Keine exakte Übersetzung gefunden für سلسلة صغيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلسلة صغيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette chaine est une petite capricieuse.
    إنها سلسلة صغيرة متخفية
  • Si j'ai raison, je viendrai chez vous et je graverai une série de nombre sur les marches de votre porche.
    إذا كنت على حق ...سآتي إلى منزلك وأنحت سلسلة صغيرة من الأرقام ...على درجات الشرفة
  • Ça marche. Ils se fichent des petits. Ces chaînes de magasins me tuent.
    .لا يأبه أحدٌ بشخصٍ صغير .سلسلة مقاهي الأدوات تقتلني
  • Il y a une petite clé sur la porte.
    مفتاحه الصغير فى سلسلة مفاتيح الباب يا سيدي
  • Le deuxième scénario consistait à effectuer les travaux en plusieurs étapes.
    وتمثل النهج الثاني في تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة المتتالية.
  • En juin dernier, le principe essentiel du parallélisme a ainsi été abandonné, et une succession de petits progrès s'en sont trouvés stoppés immédiatement.
    ففي حزيران/يونيه الماضي، تم التخلي عن المبدأ الأساسي للترادف، وتعثرت على الفور سلسلة من الخطوات الصغيرة.
  • Le premier consistait à vider le complexe, dans toute la mesure possible, et le deuxième à effectuer les travaux en plusieurs étapes.
    وقدم نهجان ممكنان: النهج الأول ينطوي على إخلاء أقصى حد ممكن من المجمع، ويتمثل النهج الثاني في متابعة تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة.
  • Le premier document présentait la plate-forme de microsatellite Myriade développée par l'agence spatiale française, le Centre national d'études spatiales (CNES) comme un exemple concluant de la filière microsatellite. Plusieurs missions en cours ou prévues ont été décrites.
    وفي الورقة الأولى، قُدّم وصف لمنصة سلسلة ميرياد للسواتل الصغيرة التي طورها المركز الوطني للدراسات الفضائية التابع لوكالة الفضاء الفرنسية، باعتبارها مثالا على نجاح حافلات السواتل الصغيرة.
  • Comme il a été indiqué dans les débats consacrés aux facteurs de la demande, parallèlement à la chaîne des transferts d'armes légères, chaque acteur subissait l'effet de la situation de la demande et de l'offre, dans laquelle il se trouvait, jusqu'à ce que les armes parviennent finalement aux utilisateurs finals.
    وكما ذُكر في مناقشة عوامل الطلب، فإنه على طول سلسلة نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يكون لكل عنصر من العناصر الفاعلة عوامل الطلب والعرض الخاصة به حتى تصل الأسلحة في النهاية إلى المستخدم النهائي.
  • Le Gouvernement élabore les programmes de microfinancement suivants : développement de la chaîne coton, textile et confection; petites et moyennes entreprises et industries; programme « Crée ton entreprise »; dans le domaine agricole, un projet de semis nord-sud pour la période 2003-2004, et les programmes de financement à des conditions de faveur des coopératives et des microentreprises.
    وتضع الحكومة البرامج التالية للتمويل الصغير: تطوير سلسلة القطن والنسيج والصنع؛ المشاريع والصناعات الصغيرة والمتوسطة؛ برنامج ”أنشئ مشروعك“؛ وفي المجال الزراعي، مشروع للبذور في الشمال والجنوب للفترة 2003-2004، وبرامج للتمويل بشروط تساهلية للتعاونيات والمشاريع الصغيرة.